La lucha por la libertad de ‘los cinco de Hares’ continúa

María Landi:

En marzo se cumplió un año de la prisión de los cinco chicos de Hares, sobre los que escribí hace meses en mi blog (“Los chicos de Hares pueden pasar el resto de sus vidas en la cárcel”). Javier Villate tradujo el artículo publicado en inglés por mis colegas del International Solidarity Movement (equipo de Nablus), que a su vez recoge la principal información sobre el caso publicada en el blog de la campaña por su libertad: http://haresboys.wordpress.com

Originalmente publicado en Disenso:

Movimiento de Solidaridad Internacional, equipo de Nablus

Fuente: The fight for the freedom of the 5 Hares Boys continues, 6/04/2014

En una conversación con Niemeh y Yasin Shamlawi en su casa de Hares, nos enteramos del viaje traumático que han tenido que soportar, pero también de los denodados esfuerzos que han hecho para desarrollar una campaña por la libertad de su hijo desde que fue detenido, en medio de la noche, el 17 de marzo de 2013.

El 14 de marzo, un colono del asentamiento ilegal de Yakir estrelló su coche, con sus tres hijas dentro, en la calle principal del pueblo, resultando todos ellos heridos. A pesar de que el horrible suceso parecía ser un desafortunado accidente, en los días siguientes fueron arrestados 13 chicos de Hares. Finalmente, cinco de ellos fueron acusados de intento de asesinato por haber arrojado piedras contra el coche.

Ver original 1.105 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Gideon Levy opina sobre la actuación criminal del ejército israelí y su comandante

Esta semana, el ejército israelí mató a seis palestinos en menos de 24 horas, y a 10 en menos de 50 horas. Y sigue matando. Desde que comenzó la última etapa de “negociaciones de paz”, Israel asesinó a 45 palestinos(as), y la cifra aumenta sin parar: cada día o día por medio hay un nuevo palestino (generalmente menor de 20 o 25 años) asesinado. Casi sin excepción, todos los asesinatos fueron cometidos a sangre fría, gratuitamente, y en ningún contexto de enfrentamiento. Y por supuesto, ninguna de estas  muertes fueron noticia en los medios internacionales. Sólo cuando la resistencia palestina de Gaza consideró que ya era suficiente y lanzó cohetes (caseros e inofensivos) hacia Israel, los medios occidentales se dieron por enterados y una vez más se sumaron al coro que repite, siempre, que “Israel tiene derecho a defenderse”. Las y los palestinos, por supuesto, no lo tienen. Aunque estén siendo masacrados día tras día, en cuentagotas, de mil maneras, desde hace casi 70 años. Ya sabemos, también, que las y los palestinos no tienen ningún derecho, ni ninguna instancia interna o externa ante la cual reclamarlos. 
 
No está de más recordar, en este contexto, el reciente informe de Amnistía Internacional que -como es habitual con cualquier informe crítico de sus políticas- enfureció a Israel: “Gatillo fácil: el uso de la fuerza excesiva por Israel en Cisjordania“. El diario español Público resumió el contenido de dicho informe: “Amnistía Internacional (AI) denunció al Estado de Israel por el abuso de la fuerza y “cruel indiferencia hacia la vida humana” mostrada con la matanza de decenas de adultos y niños palestinos en Cisjordania en los últimos tres años. (…) esa organización asegura que el Ejército y la Policía israelíes cometen constantes abusos de los derechos con una utilización “innecesaria, arbitraria y brutal” de la fuerza en los Territorios Ocupados de Palestina y lo hacen con “casi total impunidad”.
 
 
Benny Gantz, jefe del ejército israelí (Foto: AFP)

Benny Gantz, jefe del ejército israelí (Foto: AFP)

El Comandante en Jefe será juzgado por la historia, no por su popularidad

Por Gideon Levy*

Publicado en Haaretz, el 13/3/13

Traducción del inglés: María Landi

 

Las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI)[1] estuvieron un poquito negligentes en cumplir con su deber esta semana: mataron al palestino equivocado.

En lugar de matar simplemente a cualquier palestino, uno de esos que grita “Allah es grande”, o tal vez da un empujón, tal vez golpea con furia, quizás esgrime una barra de hierro, quizás lanza una piedra, tal vez empuña un cuchillo –actos que hacen que sea kosher para el ejército llevar a cabo una ejecución automática–, los soldados esta vez mataron por error, ciertamente por error, a un juez jordano. Si no hubiera sido un juez, nadie habría criticado que lo mataran.

Pero Raed Zueter era juez, y no en cualquier lugar, sino en Jordania. Así que el asunto se volvió un lío diplomático, e incluyó una investigación y una expresión de condolencias “al pueblo jordano” por parte del primer ministro –como si Zueter no fuera un palestino de Nablus. Por lo tanto de ahora en adelante se recomienda instituir un nuevo procedimiento para los soldados: evitar los asesinatos inútiles.

Pero pocas horas después vino la rectificación, cuando los soldados israelíes mataron a los palestinos indicados. El ejército invadió una zona de la Franja de Gaza para limpiar la vegetación excesiva donde podrían esconderse atacantes –lo cual por supuesto está permitido. Una fuerza de la Jihad Islámica abrió fuego contra los bulldozers invasores. El resultado: tres palestinos muertos (de los correctos). En un lugar donde una sentencia de muerte le aguarda a una mujer mentalmente perturbada, a un recolector de chatarra o a un manifestante que ose acercarse a la valla, el ejército puede hacer lo que quiera.

El ejército incluso puede enterrar a una persona buscada bajo los escombros de su casa y matarla disparándole a corta distancia, como sucedió hace dos semanas en Birzeit. También puede emboscar a muchachos que tiran piedras y matarlos con fuego letal, como ocurrió esta semana en Bitin, donde Saji Darwish, que lanzó piedras a la colonia judía Beit El, fue asesinado; y ocurrió a otros cuatro palestinos que lanzaron piedras en los meses recientes.

Al mando de estas operaciones  está el comandante en jefe, Benny Gantz. No habíamos tenido un jefe del ejército tan encantador en mucho tiempo. Humilde, exhibiendo una expresión facial agradable –el hermoso rostro del ejército israelí–, todo el mundo habla maravillas de él y de su integridad. Un hombre como Gantz no se verá envuelto en escándalos como el caso Harpaz. Y yo que estaba feliz de que él fuera nombrado para el cargo en lugar del general Yoav Galant, comandante de la Operación Plomo Fundido que lanzó fósforo blanco y llevó a cabo asesinatos selectivos, y que de nuevo la semana pasada se jactó cruelmente de, como él mismo dijo, haber “matado a 800 terroristas” y de haber tenido “una victoria de 1 cada 100” en esa operación criminal.

Puede que no se jacte así, pero el decente y agradable Gantz comanda el ejército que ha matado en los últimos meses con intolerable liviandad. Gota a gota, como la tortura china del agua, el ejército –Dios no lo permita– no ha cometido ninguna masacre, pero no ha pasado una semana sin al menos uno o dos muertos, a veces tres o cuatro. Aquí y allá en Palestina –aquí un niño, allá un juez.

Nadie está parando este reguero de muerte. Los medios de comunicación apenas informan de ello, y ciertamente no investigan las verdaderas razones. Los políticos en realidad están satisfechos, y el público por supuesto bosteza de aburrimiento.

Sólo Gantz puede poner fin a este reguero de muerte. Y no lo está haciendo. No hay investigaciones. No hace falta decir que nadie va a ir a juicio. Tampoco escuchamos una declaración clara del comandante en jefe para detener el fuego. ¿Qué resulta de un asesinato en Birzeit o un homicidio en una emboscada en Bitin? Nada.

A fines de la semana pasada Gantz todavía estaba encabezando el festival de regreso triunfal con el botín en el barco[2], y ahora está participando en las celebraciones nauseabundas del evento de los “Amigos de las FDI” en los Estados Unidos.  Hace dos semanas, un veterano del ejército discapacitado fue enviado a un evento similar en Miami Beach para exponer sus muñones ante una audiencia que aplaudía y sollozaba. A los judíos les encanta. También aman a Gantz, tanto como ama la mayoría de los israelíes a este hombre decente.

Pero la verdadera decencia del comandante en jefe no será juzgada por su forma de vida o por lo agradable que sea. Como todo comandante en jefe, será juzgado por las acciones del ejército que él manda –si no es ahora, llegará el día. Y este ejército mata y mata, cometiendo crímenes de guerra, lentamente, sin empachos ni impedimentos.


[1] N. de la T.: nombre eufemístico y satírico, si lo hay, para el ejército más agresivo del mundo.
[2] N. de la T.: Se refiere al barco iraní que según Israel transportaba misiles hacia la bloqueada Franja de Gaza y que la armada israelí capturó en la frontera marítima entre Sudán y Eritrea.
* Gideon Levy es periodista israelí, columnista habitual del periódico Haaretz.  Fuente original: Chief of staff will be judged by history, not popularity

 

Publicado en Gaza, Israel, Represión/protestas noviolentas | Etiquetado , , | 1 Comentario

Lecciones de Yarmuk: la continua huida de los refugiados palestinos

María Landi:

“En lugar de centrar los esfuerzos en dar cobijo a los palestinos en cualquier país del mundo, salvo en aquel del que son originarios, la comunidad internacional debería presionar a Israel para que permita a los refugiados retornar a sus hogares.El derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus ciudades y pueblos no es negociable y ningún acuerdo que no satisfaga este derecho podrá poner fin al conflicto.”
Yusef Munayyer, traducido por Javier Villate en su blog Disenso.

Originalmente publicado en Disenso:

Yusef Munayer

Fuente: Lessons from Yarmouk, Sabbah Report, 28/02/2014

La UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para Ayuda a los Refugiados Palestinos) consiguió el miércoles pasado, por segunda vez en una semana, distribuir comida entre los civiles del asediado campo de refugiados palestinos de Yarmuk, en Damasco, Siria.

En el campo de refugiados palestinos de Yarmuk, el más grande de los nueve que hay en Siria, la gente está atrapada y sufriendo las consecuencias de la guerra. El campo se encuentra al sur de Damasco y su situación estratégica lo ha colocado en el centro de los combates, dejando a los refugiados, que se mantuvieron neutrales en el conflicto, entre dos fuegos.

Antes de 2011, el campo fue el hogar de unos 180.000 refugiados palestinos. Hoy solo quedan alrededor de 20.000. La mayoría de sus habitantes se han convertido en refugiados por partida doble. Los que se…

Ver original 794 palabras más

Publicado en autodeterminación, Derecho Internacional, Refugiados/as | Etiquetado , , | Deja un comentario

Videos del BDS en la 10ª Semana Mundial contra el Apartheid Israelí

Durante febrero y marzo se conmemora cada año, en universidades y ámbitos académicos de todo el mundo, la Semana contra el Apartheid Israelí (Israeli Apartheid Week). Este año se cumple una década de la primera edición de la IAW, surgida en la universidad de Toronto en 2004. Desde entonces, año a año se han ido sumando más actividades, más universidades, más ciudades y países a este evento mundial. Este año, por ejemplo, por primera vez habrá actividades en por lo menos siete ciudades del estado español, y también en algunas universidades de Venezuela, Argentina, Chile y Brasil.

El objetivo de la IAW es educar al público (mediante conferencias, películas, debates, exposiciones, etc.) sobre la naturaleza de Israel como un sistema de apartheid, y así contribuir al desarrollo del movimiento global de boicot, desinversión y sanciones (BDS). Precisamente esta Xª Semana tiene lugar en una coyuntura extraordinariamente positiva, por los significativos avances que el movimiento BDS ha tenido en todo el mundo en el último medio año, y por la oportunidad que significa que la ONU haya definido a 2014 como el Año Internacional de Solidaridad con Palestina.

A continuación, dos videos cortísimos (menos de 3 minutos cada uno) con subtítulos en español. El primero es el video oficial de la Xª Semana contra el Apartheid Israelí, y el segundo es un video de difusión de la campaña global de BDS, surgida en 2005 cuando más de 170 organizaciones diversas de la sociedad civil palestina lanzaron un llamamiento mundial a la sociedad civil de todo el mundo para exigir sanciones a Israel hasta que respete las numerosas resoluciones de la comunidad internacional y los tratados de derecho internacional humanitario y derecho internacional de los derechos humanos que viola sistemáticamente.

El movimiento BDS se fundamenta en el derecho internacional y reclama: 

  • igualdad y plenos derechos para las y los ciudadanos palestinos que viven dentro de las fronteras de Israel;
  • libertad para las personas que viven en todos los territorios árabes ocupados por Israel (Cisjordania, Gaza, Jerusalén Este, los Altos del Golán sirios);
  • derecho al retorno a su patria para los seis-siete millones de palestinas/os que viven en la diáspora desde que Israel limpió étnicamente Palestina entre 1947 y 1949.
Subtítulos en castellano: Annie y Pedro Osses.
Publicado en Apartheid, autodeterminación, BDS, Derecho Internacional, Israel, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Éxitos del BDS en 2013!

Éxitos de la campaña Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel a lo largo del año 2013

Tomado de la web de la Campaña BDS en español.
 
 

Enero

California- Veolia se retira de la subasta para contrato de agua en California a causa de las protestas contra sus violaciones de los derechos de los Palestinos

La retirada de Veolia de la subasta para el contrato por 325 millones de dólares se consigue por el esfuerzo de los ciudadanos del condado de Yolo para impedir la adjudicación del contrato a causa de la implicación de la empresa en la infraestructura de las colonias ilegales de Israel.

Stanley Jordan, guitarrista y pianista de jazz norteamericano, cancela su actuación en el Festival de Jazz del Mar Rojo en Israel
La imagen del músico llegó a aparecer en los carteles publicitarios del festival.

Estado español- Los sindicatos de Galicia adoptan el BDS
UGT, CCOO, CIG, CNT, CUT, STEG, SF Intersindical, SLG y COG anuncian su apoyo al BDS.

Estado español- Comisiones Obreras Asturias se suma a la campaña BDS
En una resolución tomada en el XI Congreso de CCOO Asturies, el sindicato declara su apoyo al pueblo palestino y a la campaña BDS de boicot a Israel.

Canadá- La asociación de estudiantes de la universidad de Concordia apoya la campaña de BDS contra el apartheid israelí
La asamblea general de la asociación de estudiantes de la universidad de Concordia de Montreal votó por mayoría su apoyo al movimiento de BDS.

Sudáfrica- Empresa agrícola sudafricana corta relaciones con la exportadora israelí Hadiklaim
Karsten Farms también se compromete a no entablar ninguna futura relación con ninguna entidad israelí cómplice de la ocupación ilegal de Palestina.

Cancelado el Festival Lollapalooza 2013 en Israel
Los artistas decidieron no participar. Perry Farrel, fundador del festival, durante la masacre de Gaza 2008-2009 actuó para recaudar fondos para el ejército israelí. Este Festival se celebraba originalmente en EE.UU. Más tarde en Chile, Brasil… http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2099

Sudáfrica- Los almacenes de juguetes Reggies dejan su apoyo al KKL-FNJ
El Fondo Nacional Judío (KKL-FNJ) es un organismo paraestatal israelí directamente involucrado en las violaciones de los derechos humanos contra el pueblo palestino. Anteriormente, Reggies apoyó, fue socio y contribuyó financieramente con el FNJ de Israel.

Corea- Hyundai termina la relación con la empresa de equipos de demolición casa
La empresa coreana Hyundai había suministrado excavadoras a la empresa israelí AEG utilizados por las autoridades israelíes para destruir casas palestinas.

Alemania- La banda de trash metal Kreator cancela su concierto en Israel
Kreator, que actuó en Israel en 2006, canceló su concierto y luego optó por no programar de nuevo.

Febrero

Manifestaciones en Gaza y 40 ciudades europeas piden poner fin al comercio con las empresas agrícolas israelíes
Organizaciones agrícolas palestinas han lanzado un llamamiento para la acción de la sociedad civil contra las empresas israelíes de exportación agrícola como Mehadrin y Arava, debido a su papel en la colonización de Palestina y la destrucción de la agricultura palestina por Israel. El llamamiento el documento adjunto Farming Injustice (Culturas de injusticia) fueron lanzados en el marco de una jornada de manifestaciones que han tenido lugar en Gaza y en 40 ciudades europeas.

Una comisión de investigación de la ONU sobre los asentamientos israelíes pide sanciones
El informe de la comisión de investigación de la ONU sobre los asentamientos ilegales israelíes pide a los Estados dar a Israel el tratamiento reservado a los Estados responsables de violaciones graves similares, es decir, la prohibición de comercio con las colonias, y boicots y sanciones contra el Estado de Israel y sus instituciones.

Escocia- La asociación de estudiantes de la Universidad de Dundee vota por la ruptura de vínculos con G4S
Los estudiantes de la asociación de estudiantes de la Universidad de Dundee (DUSA), Escocia, en la asamblea general anual votaron por cortar los vínculos con el proveedor de seguridad anglo-danés G4S por su implicación en el sistema carcelario y en la ocupación israelí.

Shuggie Otis cancela su concierto en Israel
El legendario cantante, compositor y guitarrista Shuggie Otis, conocido como «Strawberry Letter 23» ha cancelado discretamente su concierto en Israel.

Marzo

Manifestaciones en Palestina y acciones internacionales de BDS señalan el Día de la Tierra palestina

Los partidarios internacionales de la lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad han conmemorado el Día de la Tierra por las acciones e iniciativas para impulsar el boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel.

Australia- Un sindicato de estudiantes suspende un concurso con Sodastream
El sindicato de estudiantes de la universidad de La Trobe practica el BDS cancelando un concurso en el que una máquina Sodastream iba a ser el premio. Sodastream es una compañía israelí de gaseosa cuya fábrica está en un asentamiento ilegal israelí.

Estado español- El BNG aprueba en asamblea su adhesión al BDS
El Bloque Nacionalista Galego aprueba en su Asamblea la adhesión a la campaña BDS como muestra de una posición inequívocamente contraria a cualquier modo de opresión nacional.

California- Estudiantes californianos votaron el apoyo al BDS
Los consejos de estudiantes de los colegios de la Universidad de California en San Diego, Irvine, Riverside y Berkeley votaron a favor del BDS.

Escocia- El Concejo de Clackmannanshire se convierte en el tercer gobierno local escocés que apoya el boicot a Israel
“Así como las sanciones individuales contra el apartheid en Sudáfrica llevó finalmente a su caída, las sanciones individuales y colectivas contra el Estado de Israel pondrán fin al apartheid y el sufrimiento en Palestina”, expresaba la moción del gobierno local. Los consejos de West Dunbartonshire y Stirling también apoyan el boicot.

Canadá- La Federación de estudiantes de York apoya la campaña de BDS
La Federación de estudiantes de York (que representa a más de 52000 estudiantes) aprobó una resolución apoyando el BDS por 18 votos contra 2 y pide a la Universidad de York que retire las inversiones de compañías que venden armas y equipo militar a Israel.

Reino Unido- El derecho de los sindicatos universitarios británicos de boicotear a Israel es confirmado por un tribunal laboral
Organizaciones pro-israelíes han fracasado completamente en sus intentos respaldados por el gobierno israelí para discriminar la posición de boicot del Sindicato de universidades y colegios.

EE. UU.- La Iglesia Menonita desinvierte de las violaciones israelíes de derechos humanos
La junta directiva del Comité Central Menonita decidió por unanimidad que el MCC de EE.UU. no invertirá conscientemente en las empresas de productos o servicios utilizados para perpetrar actos de violencia contra los palestinos.

Abril

Acción mundial contra G4S durante el Día de los Presos
G4S suministra equipos de seguridad a las cárceles israelíes, puestos de control y a las colonias. Se organizaron acciones contra G4S en 11 países, coincidiendo con el día de los presos políticos palestinos. Se celebraron las protestas frente a las oficinas de G4S, el congreso escocés de sindicatos y asociaciones de Oriente próximo han publicado declaraciones apoyando la campaña contra el G4S.

Canadá- El sindicato de estudiantes de la universidad de Toronto Scarborough (SCSU)
Se convierte en el noveno sindicato de estudiantes canadienses que se une al movimiento BDS.

Bélgica- Los estudiantes belgas piden el boicot académico a Israel
Una federación que representa a 100.000 estudiantes belgas francófonos de educación superior pidió la congelación de todas las relaciones académicas con instituciones académicas israelíes.

EE. UU.- Raymond Pettibon, galardonado artista norteamericano, apoya el boicot cultural a Israel
Raymond Pettibon, cuya obra se incluye en la colección de numerosos museos e instituciones de todo el mundo, ha mostrado su claro apoyo al boicot cultural del apartheid israelí. http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2161

Ucrania- El cantante Sergei Babkin cancela su concierto en Tel Aviv
El cantante y guitarrista ucraniano Sergei Babkin anuló su concierto en Israel.

EE. UU.- La Asociación de estudios de Asia y América aprobó por unanimidad una resolución de boicot
La asamblea general de la Asociación de Estudio de Asia y América (AAAS) votó por unanimidad una resolución apoyando el boicot a las instituciones académicas israelíes, convirtiéndose en la primera organización universitaria de EE.UU. en hacerlo.

Reino Unido- Los estudiantes de Sussex piden a la universidad rescindir su contrato con Veolia
Miles de estudiantes de la universidad de Sussex votaron una resolución instando al sindicato de estudiantes a respaldar una campaña para que la universidad rescinda su contrato con Veolia por la implicación de la multinacional francesa en la gestión de infraestructuras de los asentamientos ilegales israelíes.

Irlanda- El Sindicato de enseñantes apoya el boicot académico
La moción del congreso anual del sindicato de enseñantes de Irlanda, que califica a Israel como “Estado de apartheid” pide “a todos los miembros a cesar toda cooperación cultural y académica con Israel, incluido el intercambio de científicos, estudiantes y personalidades universitarias, así como cualquier tipo de cooperación en programas de investigación”. La moción fue aprobada por unanimidad.

Australia- Los estudiantes de Sydney apoyan el boicot académico
“Israel no escucha palabras ni mociones y continúa violando los derechos humanos y actuando en violación del derecho internacional. Al igual que en Sudáfrica, un cambio se llevará a cabo sólo a través de acciones pacíficas, como las campañas de BDS”, dice la declaración aprobada por el Consejo de Representantes de estudiantes de la Universidad de Sydney.

India- Llamamiento de InCACBI a los autores para boicotear “Celebración de India en Israel Festival de la Universidad de Haifa
Llamamiento de la Campaña India para el Boicot Cultural y Académico (InCACBI) para boicotear este festival en la Universidad de Haifa.

Mayo

Estado español- Artistas e intelectuales participan en Madrid en un concierto de denuncia del Apartheid israelí En una gala de presentación de la Guía de BDS cultural, artistas e intelectuales palestinos y del estado español denunciaron el apartheid israelí.

Reino Unido- Stephen Hawking se une al boicot académico a Israel  El físico mundialmente conocido Stephen Hawking cancela su conferencia en honor del presidente de Israel, Shimon Peres. Un comunicado emitido por el Comité Británico para las Universidades de Palestina con la aprobación de Hawking describe esta decisión como “su decisión independiente de respetar el boicot, fundada en su conocimiento de Palestina, y la opinión unánime de sus propios contactos académicos allí”.

Estado español- Los ayuntamientos del Valle de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel
Los y las alcaldesas de las localidades de Altsasu, Lakuntza, Iturmendi, Arbizu, Uharte-Arakil, Etxarri, Arruazu, Bakaiku y Olazti reforzaron así el compromiso solidario de la Sakana con el pueblo palestino.

Palestina- Conferencia Internacional de Psicología Comunitaria, celebrada en la Universidad de Birzeit.
Declaración de apoyo al boicot académico de Israel. Participaron académicos y profesionales de Australia, Bélgica, México, Noruega, Palestina, Puerto Rico, Escocia, Sudáfrica, el Reino Unido y Venezuela. http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2186

Lisboa- El Jerusalem Quartet interrumpido durante un concierto en Lisboa
Algunos de sus componentes se han jactado de tener un violín en una mano y un fusil en la otra… pero la ocupación no es bien recibida.

Reino Unido- La comisión responsable de las organizaciones benéficas abre una investigación sobre la legalidad de la discriminación racial del KKL-JNF
La decisión de abrir una investigación se toma tras la petición de la campaña Stop the JNF a la comisión responsable de asociaciones benéficas para retirar el Fondo Nacional Judío del registro británico de asociaciones benéficas.

Reino Unido- La Universidad de Sheffield deja Veolia
La Universidad de Sheffield ha decidido no renovar su contrato de recogida de basura con la multinacional Veolia, después de una campaña empezada por la Sociedad Palestina de campus -y apoyada por el sindicato de estudiantes. La decisión culmina un año de intensa y exitosa actividad de los activistas estudiantes británicos.

Canadá- La Iglesia Unida inició una campaña para boicotear las colonias
Esta campaña se titula Productos Inquietantes: Elige la Paz en Palestina e Israel.

Junio

Sudáfrica- Un diplomático sudafricano rechaza los honores del KKL-FNJ
Un ex embajador sudafricano ante Israel dice que devolverá el certificado que acredita que 18 árboles fueron plantados en su honor en un bosque de Israel por el Fondo Nacional Judío (JNF) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel.

Francia- Más de 150 organizaciones de solidaridad se solidarizan con los activistas franceses que se enfrentan a acciones legales
Los activistas franceses se enfrentan a cargos criminales por su trabajo de BDS desde 2009.

Julio

India- La directora de cine Mira Nair apoya el boicot cultural a Israel
La cineasta cancela su invitación para estrenar su última película en el Festival de Cine Internacional de Haifa, en el queera la invitada de honor. “Yo iré a Israel cuando caigan los muros, iré a Israel cuando termine la ocupación”, declaró.

EE. UU.- Los gigantes del rock The Killers se retiran de un concierto en Israel
The Killers ya habían recibido la mitad de sus honorarios del concierto cuando anunciaron que cancelaban la actuación respondiendo al llamamiento de los activistas.

La UE excluye a las entidades coloniales que reciben préstamos y financiaciones
Después de años de presión por parte de la sociedad civil sobre este tema, la UE ha publicado una directiva que impide a ministerios, entidades públicas y empresas israelíes que operan en los territorios palestinos ocupados recibir préstamos por valor de cientos de millones de euros al año del Banco Europeo de Inversiones.

Irán- Académicos, artistas e intelectuales iraníes por el boicot
Escriben una carta abierta al cineasta Mohsen Makhmalbaf pidiéndole que “sea un mensajero de la libertad para los iraníes y palestinos”.

América Latina- Los movimientos sociales latinoamericanos piden el fin del tratado de libre comercio con Israel
La sociedad civil de los cinco países de Mercosur (Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay y Paraguay) han adoptado en la XV Cumbre social un claro llamamiento para el final del acuerdo de libre comercio entre Mercosur e Israel.

Nueva cronología interactiva con los éxitos del BDS
En el octavo aniversario del llamamiento BDS, el Comité Nacional Palestino por el BDS (BNC) expone los éxitos deste el nacimiento del BDS en una cronología interactiva.

EE. UU.- El fondo de pensiones TIAA-CREF desinvierte de Sodastream
“Cualquiera que sea la razón de TIAA-CREF para dejar Sodastream, vemos una decisión cuidadosa,” dijo Sidney Levy de la campaña We Divest que está haciendo campaña para que TIAA-CREF desinvierta de las empresas que participan en violaciones israelíes del derecho internacional.

Países Bajos- Distribuidores holandeses boicotean las colonias
Los medios holandeses informaron de que dos grandes cadenas de distribución del país han dejado de vender mercancías producidas en las colonias israelíes.

Agosto

Reino Unido- Roger Waters pide de nuevo el boicot a sus amigos del Rock and Roll
El legendario rockero de Pink Floyd llama a “su familia del rock and roll” al boicot cultural a Israel.

Reino Unido- Nigel Kennedy, violinista y violista británico, dedicó su concierto al pueblo palestino
El virtuoso músico mencionó en su concierto en el Albert Hall, en Londres, que en Israel hay apartheid. Pero sus declaraciones jamás fueron emitidas por la cadena BBC, que censuró su discurso tras la presión que ejerció la baronesa Deech (Ruth Lynn Deech).

Mali- Salif Keita, cantante y autor afro-pop maliense, cancela su concierto en Israel
El mundialmente famoso afropop Salif Keita ha cancelado su actuación programada en Jerusalén ocupada respondiendo a la campaña de solidaridad con Palestina.

Noruega- Un gran banco escandinavo desinvierte de Cemex a causa de la extracción de recursos naturales palestinos
Noruega ha excluido a la compañía debido al compromiso militante de la organización Ayuda del pueblo noruego (NPA) y del Sindicato noruego de empleados municipales y generales (NUMGE).

EE. UU.- Músicos de jazz boicotean el Festival del Mar Rojo
Los músicos de jazz Chris Daddy Dave y Matt Schofield con su grupo, el Matt Schofield Trio, cancelaron su actuación en el festival de música en Israel.

Septiembre

Bajo la presión del boicot Veolia abandona la red de autobuses de las colonias
Veolia ha revelado que dejará la explotación de las rutas de autobuses para los colonos en la Cisjordania ocupada, ya que la empresa sigue perdiendo contratos en Europa y EE. UU., debido a su apoyo al apartheid israelí. Veolia continúa el proyecto ilegal del tranvía en Jerusalén.

Estado español- Se suspende la concesión del título de doctor honoris causa a Netanyahu
La Universidad Católica de Murcia (UCAM) suspende sin ninguna explicación adicional la concesión del honoris causa al primer ministro de Israel. Organizaciones académicas, cristianas de base y otros intelectuales pidieron su suspensión.

Holanda- Una empresa holandesa se retira de una planta de tratamiento de aguas residuales para colonos en Jerusalén Este
Royal HaskoningDHV anunció que se retiraba del proyecto de tratamiento de aguas residuales en Jerusalén Este ocupada, por la presión del gobierno holandés.

EE. UU.- Los Quakers de tres estados llaman al boicot y la desinversión
La Junta Anual de Lake Erie, una organización regional Quaker de Ohio, Michigan y Pennsylvania occidental, se ha convertido en la primera Junta Anual Quaker de EE.UU. en adoptar oficialmente el boicot y la desinversión de las empresas cómplices de la ocupación israelí.

Octubre

Noruega- Un sindicato noruego concluye su contrato con G4S, un “acto de solidaridad” con los palestinos  Industri Energi, el sindicato de trabajadores del sector de la energía y la industria pesada, ha sacado G4S como servicio de seguridad de sus oficinas, por la implicación de la empresa en las cárceles israelíes, puestos de control y los asentamientos. La misma semana, la asociación de enseñantes de Londres East aprobó una resolución condenando el papel de G4S en la detención de niños palestinos.

Los contratos relacionados con los asentamientos en los territorios ocupados podrían ser “criminales”, advierte un experto de la ONU
Richard Falk dijo que su oficina trató de informar a las empresas, entre ellas el grupo bancario europeo Dexia y la inmobiliaria estadounidense Re / Max, de que sus continuas actividades en los territorios podrían ser “problemáticas”.

Los boicots obligan a la cancelación de un festival de rock en Israel
Circus Maximus (Noruega), Haken (Reino Unido) y Bumblefoot (EE. UU.) debían actuar en Israel en el festival de rock Progstage. Después de debates con los activistas de BDS, ellos cancelaron y todo el festival fue suspendido.

Noviembre

EE.UU.- El mayor fondo de pensiones desinvierte sus fondos éticos de Veolia Como resultado de la presión de la coalición We Divest, el mayor fondo de pensiones estadounidense TIAA-CREF ha retirado sus fondos de Veolia Environnment.

EE.UU.- La ciudad de St Louis “abandonada” por el especulador de la ocupación Veolia
La oposición encontrada por Veolia –por su papel en las colonias ilegales israelíes- lleva a la compañía a retirarse de la ciudad. Veolia Water North America había dicho que St. Louis ” no vale la pena. No vale la pena los sufrimientos infligidos a la empresa.

Sudáfrica- Una organización de derechos humanos sudafricana termina su contrato con G4S
El Trauma Centre de Ciudad del Cabo publicó una declaración oponiéndose a la función de G4S en las cárceles israelíes donde los palestinos son torturados y encarcelados sin juicio.

Francia- El Partido de Izquierda se adhiere a la campaña de BDS
El gran Partido de Izquierda francés, cuyo líder Jean-Luc Mélenchon ganó 11 % de los votos en las elecciones presidenciales de 2012, también se ha comprometido para apoyar las campañas de BDS Francia.

Noruega- La segunda universidad noruega descarta a G4S por su apoyo del apartheid israelí
La Universidad noruega de Bergen ha decidido excluir a G4S como empresa de seguridad a causa de su implicación en el sistema carcelario israelí y los asentamientos ilegales israelíes.

Reino Unido- Por las campañas de boicot G4S pierde contratos de universidades
Dos grandes universidades británicas han decidido no contratar a G4S para el control de la seguridad de los campus después de las campañas de los estudiantes criticando la compañía.

Diciembre

Holanda- La empresa de aguas holandesa Vitens boicotea la compañía de aguas del Estado israelí
Vitens, el principal proveedor de agua potable de Holanda, pone fin al acuerdo de cooperación con la compañía nacional de agua Mekorot en Israel debido a su papel en el robo de aguas palestinas.

Reino Unido- El gobierno británico advierte a la comunidad empresarial sobre los negocios ilegales israelíes de la colonización
El gobierno británico ha publicado unas líneas directrices advirtiendo a la comunidad empresarial sobre los problemas y riesgos asociados a los negocios con los asentamientos israelíes ilegales.

Rumanía- Rumanía cesa el envío de trabajadores de la construcción a Israel a causa de los asentamientos
El Gobierno rumano ha anunciado que dejará de enviar obreros de la construcción a Israel si el gobierno israelí no se compromete a que ellos no trabajen en Cisjordania.

Italia- Los minoristas de Roma hacen boicot a Sodastream
La compañía israelí Sodastream es el objetivo de una campaña de boicot internacional que ha hecho recientemente 50 acciones en seis países.

América Latina- Las campañas de boicot cobran impulso en América latina
Los movimientos sociales brasileños hacen campaña contra el tratado de libre comercio entre el Mercosur e Israel; los grupos colombianos lanzan una petición a Veolia y los activistas mexicanos protestan contra los eventos de propagandísticos israelíes.

Holanda- Un sindicato holandés excluye a G4S por su ayuda a las violaciones israelíes de los derechos humanos
AbvaKabo, un sindicato holandés de 350.000 afiliados, ha cesado su relación con G4S, una empresa de seguridad privada que equipa a las cárceles israelíes en la Cisjordania ocupada.

FuenteRound-up of BDS successes in 2013. BNC, Comité Nacional palestino de BDS – 10 de Enero, 2014
TraducciónPlataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla para la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina(RESCOP).
 
Publicado en América Latina, Apartheid, BDS, Israel | Etiquetado , , , | Deja un comentario

“América Latina tiene que encabezar la lucha contra el apartheid israelí”

Con Jamal Juma, coordinador de Stop the Wall

Entrevista de María Landi
 
Publicada en el semanario Brecha de Uruguay el 7/2/14

 

El coordinador de la organización Stop the Wall (Paren el Muro) aprovechó su participación en un foro social temático en Porto Alegre para visitar los países del MERCOSUR y reunirse con representantes de gobiernos y de la sociedad civil. Su mensaje: invitar a sumarse al movimiento mundial en ascenso de boicot a Israel.

Jamal Juma' leads a nonviolent march against the Israeli separation wall in the West Bank town of Al-Walaja.

Jamal Juma durante una marcha contra el Muro en la aldea cisjordana de Al-Walaja (MCC-Palestine).

El momento de la visita es por demás oportuno: la ONU ha declarado a 2014 Año Internacional de Solidaridad con Palestina, y la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel (BDS), de la cual Stop the Wall (STW) es uno de sus miembros palestinos más activos, ha dado en los últimos meses un salto cualitativo en el hemisferio Norte. Por ejemplo, fondos de pensiones de Dinamarca, Holanda, Noruega y Suecia han decidido retirar inversiones de empresas y bancos israelíes; varias asociaciones académicas norteamericanas se han sumado al boicot académico; la central sindical y el gobierno de Sudáfrica han adherido al BDS; artistas e intelectuales de renombre –desde Roger Waters a Stephen Hawking- se han sumado al boicot cultural.[1] Todo esto está teniendo efectos sobre la economía israelí y se ha convertido en tema de reuniones de gabinete, artículos de opinión en los grandes medios israelíes e internacionales (como el Financial Times, el Washington Post o el New York Times), y hasta John Kerry habló recientemente del BDS.

- Cuéntanos qué es STW, cuándo surge y cómo trabaja.

Logo de STW

Logo de STW (“Campaña palestina de base contra el Muro de Apartheid”)

- El movimiento popular contra el muro y las colonias surgió en 2002, cuando Israel empezó a construir el muro alrededor de las áreas palestinas en Cisjordania[2]. Nuestra respuesta fue organizar en comités populares de resistencia a las comunidades que iban a ser más afectadas por el muro. Así empezamos a organizar manifestaciones y a ponernos en contacto con periodistas y activistas de solidaridad israelíes e internacionales.

Esto se dio en medio de una situación muy difícil: cuando Israel, conducido por Sharon, invadió todas las ciudades palestinas con la intención de destruirlas y construir este muro gigantesco. Entonces puso bajo toque de queda y paralizó a toda Cisjordania, mediante 630 checkpoints y bloqueos de rutas que desconectaron a todas las ciudades y pueblos palestinos entre sí. Y para controlar más el movimiento de la población, agregó 34 ‘terminales’ (los grandes checkpoints que separan de Jerusalén y las áreas israelíes).

Lo que ha resultado de ese proyecto es un sistema de apartheid muy sofisticado y eficiente, que fragmenta al territorio palestino, confisca la tierra y las fuentes de agua y expande las colonias judías ubicadas entre las localidades palestinas, haciendo que el aislamiento sea más poderoso. El muro tendrá 800 kilómetros de longitud cuando esté terminado.

Esto se complementa con otro sistema de segregación, que ni siquiera se vio en Sudáfrica: 14.000 kilómetros de carreteras construidas en Cisjordania para conectar a las colonias judías entre sí y con Israel, aislando y encerrando a las localidades palestinas. Para éstas se construyó una red alternativa, separada del sistema judío por 48 puentes y túneles. En ningún otro caso en la historia moderna se vio un sistema de control así sobre toda una población. ¡Y quieren que esto quede como algo permanente! El objetivo es tenernos encerrados para que Israel se pueda expandir desde el Mediterráneo hasta el río Jordán, con los colonos disfrutando de la tierra, el agua y los recursos palestinos. Y con el tiempo, seremos olvidados, igual que los indígenas norteamericanos en las reservaciones.

Es por eso que se necesita un movimiento de resistencia contra este plan. Y el movimiento popular ha logrado muchas cosas. En primer lugar, haciéndole las cosas difíciles a Israel en el terreno, y dando el mensaje de que este pueblo no se va a rendir nunca a ese sistema de opresión y despojo. Nuestro principal objetivo es mantener la resistencia popular; estamos seguros que con el tiempo volverá a ser masiva en todo el territorio palestino.

Red de carreteras segregadas en Israel y Cisjordania y otras formas de segregación

Red de carreteras segregadas en Israel y Cisjordania y otras formas de segregación

- ¿Qué tipos de acciones o estrategias están llevando adelante dentro de Palestina?

- Nos hemos enfocado en tres estrategias: organizar a la gente en comités populares para resistir la ocupación, la expansión de las colonias y el muro, los ataques de los colonos y del ejército; documentar las violaciones de derechos humanos que ellos cometen a diario contra nuestro pueblo; hacer que nuestra voz llegue al mundo y así se fortalezca  la solidaridad internacional, fundamentalmente a través de la campaña de BDS.

Este movimiento ha sido muy importante para acercar esa solidaridad a la resistencia sobre el terreno. Las activistas internacionales empezaron a ir a Palestina, a participar en las manifestaciones, y a dar testimonio de nuestra resistencia cuando vuelven a sus países.

Esta conjunción de esfuerzos hizo que en 2004 la Corte Internacional de Justicia emitiera una resolución diciendo que el muro y las colonias son ilegales y que Israel debe desmantelarlos, devolver la tierra robada y compensar a la población palestina por sus pérdidas. Esto fue un paso muy significativo, y una herramienta que la sociedad civil palestina y la solidaridad internacional han utilizado para fortalecer sus campañas de concientización y ganar legitimidad.

También ayudó a impulsar rápidamente el movimiento BDS, para aislar a Israel y decirle que lo que está haciendo es intolerable, que los sistemas de segregación y los muros no son aceptables en el siglo XXI. Y para decirle al mundo que tiene que oponerse firmemente al apartheid israelí, como hizo con el sudafricano.

Anne Paq  Activestills

Acción de protesta contra el muro promovida por STW (Anne Paq / Activestills)

- ¿Cómo ves la actual ronda de negociaciones auspiciada por Kerry?

- Las “negociaciones de paz” se congelaron en 2009, y en julio del año pasado la Autoridad Palestina (ANP) aceptó volver a la mesa, después de mucha presión de EEUU y Europa. Pero las condiciones son demasiado humillantes para el pueblo palestino: aceptar que Israel continuará construyendo y expandiendo las colonias en nuestra tierra. Si la finalidad del proceso es tener un Estado palestino ¿cómo es posible aceptar eso, cuando las colonias van a impedir que haya un Estado palestino?

En estos cinco años, se han construido más de 9500 nuevas viviendas judías en nuestro territorio. El ejército expulsa a la población palestina de las áreas que Israel quiere anexarse, encerrándola en bantustanes y liberando el resto del territorio para las colonias. Durante estos cinco meses de negociaciones, ya han evacuado a cuatro comunidades del Valle del Jordán; 42 personas han sido asesinadas por las fuerzas de ocupación; los colonos están intensificando sus ataques contra las aldeas palestinas: incendian mezquitas, casas, autos; queman y destruyen árboles de olivo y cultivos…  Jerusalén está sufriendo diariamente un ataque a gran escala: invasión de lugares sagrados, como la mezquita de Al Aqsa;  han creado dentro de la ciudad una situación muy tensa, encerrando y aislando a la gente, demoliendo sus casas, mientras los colonos atacan sus barrios… ¡Y todo esto está ocurriendo al mismo tiempo que las negociaciones!

Entonces ¿negociar para qué? Claramente, las negociaciones serán un gran fracaso. A los palestinos no les queda nada para dar: los israelíes lo quieren todo, y quieren que aceptemos este sistema colonial de bantustanes y este control absoluto sobre nuestras vidas y movimientos, con el sistema de permisos para desplazarnos de un lugar a otro, para ir a trabajar, a estudiar…  Y si nos portamos mal, si queremos hacer otra intifada, con el sistema de control que han implantado, están en condiciones de encerrarnos completamente y ponernos bajo toque de queda, simplemente clausurando esos 48 túneles y puentes y esas 34 terminales. Y así pueden encerrarnos como en Gaza.

¿Quién puede aceptar vivir en esta situación? ¿Y cómo el mundo puede aceptar un régimen como éste en el siglo XXI?  Así como el pueblo de Sudáfrica no aceptó vivir bajo el apartheid, el pueblo palestino no se va a resignar a vivir bajo un sistema aún más sofisticado. Israel es un estado colonial y racista, y como tal debe ser aislado y sancionado por la comunidad internacional, como lo fue Sudáfrica, porque es moralmente inaceptable.

La inmensa colonia judía Har Homa, cerca de Belén, en permanente expansión.

La inmensa colonia judía Har Homa, cerca de Belén, en permanente expansión.

- ¿Y cómo ves el rol de la ANP, que tiene embajadas en nuestros países, y que a veces es el único contacto directo que la gente tiene con Palestina?

- Por eso creo que es importantísimo fortalecer los contactos directos entre la sociedad civil de Palestina y América Latina. El problema de la ANP es que tiene las manos atadas por todos los acuerdos que ha hecho con Israel, está muy limitada en lo que puede pedirle al mundo, y siempre está con miedo de lo que Israel pueda hacerle. Todo el tiempo le estamos diciendo a la ANP: Ustedes tienen que empezar a llamar al BDS. Y creo que está llegando el momento, porque todo tiene un límite: ellos ya cedieron todo lo que podían ceder en las negociaciones, y ahora es tiempo de ir a la comunidad internacional, de elevar el estatus diplomático de Palestina, de adherir a los órganos e instrumentos internacionales, de ir a la Corte de La Haya y de llamar a la comunidad internacional a aislar a Israel mediante el BDS. Es la única forma de forzarlo a respetar las resoluciones de Naciones Unidas.

Imagen sin crédito en la web de SADAKA

Una escena habitual en Cisjordania (Imagen sin crédito en la web de SADAKA)

- ¿En qué medida las divisiones políticas y la crisis de liderazgo han afectado a la lucha palestina y sus posibilidades de reconstruir un proyecto de liberación nacional?

- No hay duda que esa crisis ha postergado y debilitado la lucha palestina. Pero tenemos que ver las raíces de esta división: en gran medida fue fomentada desde afuera; Occidente no aceptó las elecciones democráticas que en 2006 llevaron al triunfo legislativo de Hamas, y castigó al pueblo palestino por haber ejercido la democracia. Eso contribuyó a agrandar la brecha entre Gaza, ahora bajo control de Hamas, y Cisjordania gobernada por la ANP de Fatah, responsable no sólo de firmar los Acuerdos de Oslo con Israel sino también de implementar las políticas neoliberales impuestas por EEUU y la Unión Europea.

Pero todas estas políticas tarde o temprano van a unificar al pueblo palestino. Pronto ya no va a quedar nada que disputarse: Israel está quedándose con todo. Entonces ¿por qué tipo de poder van a pelear? Gaza es la prisión al aire libre más grande del mundo, y la vida allí se está haciendo imposible: todos los recursos se están acabando, ya no queda agua para beber, la agricultura ha sido destruida por Israel. No habrá un estado islámico en Gaza, ni habrá un estado laico en los bantustanes que Israel le va a dejar a la ANP en Cisjordania. Por eso no nos queda otro camino que la confrontación, y movilizar a la comunidad internacional para que nos ayude a luchar por nuestros derechos.

Poster de la Semana contra el Apartheid Israelí que se realiza todos los años en febrero-marzo en las universidades.

Poster de la Semana contra el Apartheid Israelí que se realiza todos los años en febrero-marzo en cada vez más universidades del mundo.

- ¿Qué sigue, entonces?

- Este año para nosotros es clave. Vamos a lanzar la campaña “Diez años es suficiente” para exigir que se implemente la decisión de la Corte Internacional de Justicia de 2004. Después que esta ronda de negociaciones concluya en abril con un fracaso, habrá una presión popular muy fuerte sobre la ANP para que termine con esta farsa y se dirija a La Haya para exigir que la comunidad internacional sancione a este régimen colonial de apartheid. Ese es nuestro objetivo para este año, y para ello pedimos el apoyo internacional. Y por eso venimos a apelar a la conciencia moral de los pueblos de América Latina.

Israel tiene una historia muy sucia en esta región: fue la mano derecha de los regímenes dictatoriales y criminales, entrenando y armando a militares y escuadrones de la muerte. ¿Y ahora resulta que lo reciben con los brazos abiertos? Lo nuestro es un llamado a que no acepten eso. El armamento y la tecnología militar que les venden a ustedes, los prueban en el terreno con nuestro pueblo, porque esas armas se testean sobre los niños de Gaza, de los campos de refugiados, y tienen todavía el olor de la sangre… América Latina debería estar encabezando la campaña mundial por el BDS: sus pueblos tienen una larga historia de luchas contra el colonialismo, contra las dictaduras, contra el imperialismo; han sufrido como nosotros, y han pagado un precio enorme por esas luchas.

- ¿Por qué consideran que el BDS es la estrategia más eficaz para derrotar a Israel?

- Por varias razones: ante todo es una cuestión ética. Y en la historia de liberación ha demostrado ser una herramienta eficaz, para Sudáfrica y otras luchas. Y porque tiene un efecto directo sobre el gobierno israelí, sobre su economía, sobre la opinión pública. A nivel internacional, porque es una formidable campaña de concientización, basada en principios morales y del derecho internacional, que son incuestionables. Y porque cualquier persona puede participar: es una decisión individual, moral, que yo puedo tomar y no depende de nadie más. Y al mismo tiempo es colectiva: involucra a sindicatos, universidades, artistas, iglesias, a la sociedad en general. ¡Y es muy efectiva! Israel por décadas se ha apoyado en una propaganda donde se presenta como víctima. Ahora es el momento de mostrarle al mundo que no son las víctimas, sino que están victimizando a un pueblo que no tiene absolutamente ninguna culpa por lo que le pasó a los judíos en Europa.

Y estamos mostrando que este conflicto no tiene nada que ver con judíos versus musulmanes. Tenemos muy buenos amigos en el campo judío, israelíes anticolonialistas, antisionistas que se han sumado a nuestra lucha, incluso impulsando el BDS desde adentro. El problema es el sionismo como proyecto colonialista. Israel heredó y encarna el colonialismo europeo del siglo XIX, y lo desarrolló hacia un sistema de apartheid que no existe en ninguna otra parte del mundo en el presente. Por eso en esta lucha humanista estamos juntos musulmanes, cristianas, judíos, budistas, personas seculares, que somos anti-colonialismo, anti-ocupación, anti-esclavitud.

Jamal Juma en la zona de Tres Cruces - Foto FEDERICO GUTIRREZ

Jamal Juma en Montevideo – Foto Federico Gutiérrez (Brecha)

 ISRAEL, EL BDS Y AMÉRICA LATINA

En una reunión con activistas de solidaridad, Jamal Juma y Maren Mantovani  (encargada de relaciones internacionales de STW) se refirieron especialmente al papel de América Latina. Debido al crecimiento exponencial del movimiento BDS en Europa y América del Norte  –sobre todo después que la Unión Europea emitió directrices en 2013 prohibiendo financiación e inversiones a toda empresa o institución israelí que opere en el territorio ocupado- Israel está apostando fuerte a los ‘mercados emergentes’ como India, China y América Latina porque –dice- a éstos “no les importan los derechos humanos, sino nuestra tecnología”.

Es un insulto a los pueblos de América Latina, que tienen una historia de más de cinco siglos de resistencia contra el colonialismo” afirmaron los miembros de STW, para quienes  los movimientos sociales e indígenas, los sindicatos, los gremios estudiantiles, los partidos de izquierda tienen que desmentir esa afirmación sumándose al movimiento global de BDS. “En los países del MERCOSUR hay que trabajar para que el bloque rompa el tratado de libre comercio que firmó con Israel en 2007. Un tratado absurdo, con un mercado de seis millones de personas, que no le ha reportado ningún beneficio al bloque y sólo ha servido para fortalecer el papel de Israel en la región, abriéndole  sus mercados a las colonias (o a empresas como la estatal Mekorot, que roba el agua palestina y la administra con políticas de apartheid), justo cuando en otras partes del mundo está perdiéndolos.

Hay que presionar a los gobiernos de Dilma, de Mujica, de Cristina, que se dicen progresistas, para que por lo menos, como un primer paso –aunque insuficiente- establezcan directrices similares a las de la Unión Europea: que quiten del TLC los productos de las colonias, o que incluyan cláusulas de derechos humanos que impidan adquirir tecnología militar de un país que viola sistemáticamente el derecho internacional, ignora las resoluciones de la ONU y está ocupando y colonizando a otro pueblo desde hace 66 años.” Recordando la lucha contra el ALCA, afirmaron: “No vamos a enseñarle a América Latina cómo se lucha contra un TLC”.

Protesta en Londres ante la sede de G4S en solidaridad con los presos palestinos

Protesta en Londres ante la sede central de G4S en solidaridad con los presos palestinos

¿Cómo es posible –se preguntaron los activistas- que en países gobernados por quienes sufrieron bajo dictaduras militares que fueron asesoradas y armadas por Israel, hoy se esté invirtiendo el dinero de los contribuyentes en mandar policías a entrenarse allí, o se le esté comprando tecnología militar y de seguridad para controlar a la población y reprimir la protesta social?” Y como ejemplo de ese absurdo, mostraron su sorpresa de que la sede de AEBU (el sindicato bancario, donde se hacía la reunión) esté protegida por G4S, una empresa multinacional de seguridad que está siendo objeto de boicot por lucrar con la ocupación, prestando servicios de infraestructura en checkpoints y cárceles políticas.

Los gobiernos y las instituciones van a actuar cuando haya una presión fuerte y sostenida de la sociedad civil que exija poner fin a estas relaciones. Es lo que está pasando en Europa, en Sudáfrica, incluso en EEUU y Canadá. En América Latina tenemos que trabajar juntos para articular campañas eficaces que expliquen lo que Israel está haciendo en Palestina.

“Ya estamos trabajando de cerca con los movimientos sociales de Brasil, y también tenemos diálogo con el gobierno. Hay apertura, la sensibilidad está, la solidaridad es fuerte, pero falta información y organización. Tenemos mucho para hacer*. Confiamos en que este año será clave para dar un salto cualitativo en esa dirección, y por eso vamos a seguir estrechando los vínculos entre nuestros pueblos”.

Jamal Juma en el FSM Palestina Libre (Porto Alegre 2012) (Nicolás González)

Jamal Juma en el FSM Palestina Libre (Porto Alegre 2012) (Nicolás González)

*NOTA: Las cumbres sociales del MERCOSUR de 2012 y 2013 aprobaron en sus declaraciones finales trabajar para cancelar el TLC con Israel, pero hasta hoy no se ha emprendido acciones concretas.

[1] Ver un buen resumen de los hitos recientes del BDS en: ¿Qué es la campaña de BDS contra Israel y por qué está funcionando?, en eldiario.es, 3/2/14.
[2] El muro tiene un 85% de su ruta dentro del territorio palestino, para dejar del lado israelí los grandes bloques de colonias (ilegales según el derecho internacional) y apropiarse las principales fuentes de agua y las mejores tierras palestinas. Ver en la web de STW: http://www.stopthewall.org/es/the-wall
Publicado en América Latina, Apartheid, BDS, Checkpoints, Colonias Israelíes ilegales, Derecho Internacional, Jerusalén Este, Muro de Apartheid, Proceso de paz, Represión/protestas noviolentas, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , , , , , , , , | 3 comentarios

¿Por qué temen en Israel al movimiento de boicot?

María Landi:

Este artículo de Omar Barghouti (líder del movimiento BDS palestino), traducido por Javier Villate en su blog Disenso, fue publicado este fin de semana como columna de opinión en el New York Times (una muestra más del crecimiento exponencial y la visibilidad que el movimiento BDS está adquiriendo en los últimos tiempos).

Originalmente publicado en Disenso:

Omar Barguti

Fuente: Why the Boycott Movement Scares Israel, Palestine Chronicle, 2/02/2014

Si los intentos del secretario de estado de EEUU John Kerry por revivir las negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina fracasan debido a la persistente construcción de asentamientos ilegales en Cisjordania, es probable que el gobierno israelí tenga que enfrentarse a un importante boicot internacional, tal como advirtió el Sr. Kerry el pasado mes de agosto.

Estos días, Israel parece estar aterrorizado por el crecimiento “exponencial” del movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) promovido por los palestinos, así como por la creciente influencia de Irán en la región. En junio pasado, el primer ministro Benjamín Netanyahu dijo que el BDS era una amenaza estratégica. Calificándolo como movimiento de “deslegitimación”, encargó al ministerio de asuntos estratégicos la responsabilidad de combatirlo. Pero el BDS no representa una amenaza existencial para Israel; tan solo plantea un serio…

Ver original 899 palabras más

Publicado en Apartheid, BDS, Derecho Internacional | Etiquetado , , | Deja un comentario