Archivo mensual: enero 2014

Refugiados palestinos: El terrible caso del campo de Yarmuk

Originalmente publicado en Disenso:
Rana Abdulla Fuente: Palestinian Refugees: The Terrifying Case of Yarmouk, Palestine Chronicle, 22/01/2014 De todas las carencias que existen en el mundo moderno, hay algunas, como la falta de electricidad y gas para calentarse o cocinar,…

Publicado en Derecho Internacional, Refugiados/as, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , | 1 Comentario

Sobre negociaciones y alta traición: la ‘paz’ entre Israel y Palestina

Un crudo y certero análisis del peligro que se cierne sobre la causa palestina si Kerry e Israel consiguen que los dirigentes palestinos firmen un “acuerdo transitorio”.     por Susan Abulhawa* Traducción: María Landi Nada bueno para la causa … Seguir leyendo

Publicado en Acuerdos de Oslo, Apartheid, autodeterminación, BDS, Israel, Limpieza étnica, Proceso de paz, Refugiados/as, Valle del Jordán | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Un día en un tribunal militar israelí

A veces las palabras no son necesarias   Por Dawn* Traducción: María Landi     No entendíamos una palabra, y sin embargo entendíamos todo. – ¿Hablan hebreo? ¿Hablan árabe? ¿Entienden lo que está pasando aquí? Habían traído a los presos, … Seguir leyendo

Publicado en EAPPI, Israel, presos políticos palestinos | Etiquetado , , | Deja un comentario

Sharon: prontuario póstumo

Contra el peligro de olvidar Apenas pocos días después de su muerte -tan demorada como esperada-, el interés por esta figura siniestra parece haberse desvanecido. Es por eso que un post sobre Sharon podría ser inútil e irrelevante. No obstante … Seguir leyendo

Publicado en Apartheid, Colonias Israelíes ilegales, Gaza, Israel, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , , , , | 1 Comentario

Sharon, el guerrero moral

Originalmente publicado en Décima Avenida 2.0:
En un día lluvioso, desapacible como son estos días en Israel, el entonces corresponsal del ABC en Jerusalén, Juan Cierco, y yo nos acercamos al rancho de los Sicamoros, en el Neguev, en busca…

Publicado en Gaza, Israel, Proceso de paz | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿Está llegando la campaña de BDS contra Israel a un momento decisivo?

El movimiento de boicot, desinversión y sanciones está cobrando fuerza en todo el mundo Por Omar Barghouti* Traducción del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos (revisada por María Landi) En la cima de su poderío económico y militar (particularmente nuclear), Israel … Seguir leyendo

Publicado en Apartheid, BDS, Derecho Internacional, Israel, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , , , , , | 3 comentarios

El ‘largo viaje’ hacia Palestina

65 años después de aprobada, la Resolución 194 sigue perturbando al conflicto palestino-israelí Por Ghada Karmi* Traducción: María Landi       Diciembre de 2013 será recordado como el mes de la muerte de Nelson Mandela, un hito que culminó con … Seguir leyendo

Publicado en Derecho Internacional, Israel, Limpieza étnica, Pran Prawer-Negev/Naqab, Refugiados/as, Resoluciones de la ONU | Etiquetado , , , , | Deja un comentario