Poesía ilustrada: “Oh, niñas y niños pícaros de Gaza”

[Tomado del blog “Sixteen minutes to Palestine”. Poema traducido por María Landi.]

En medio de los misiles que caen sobre su ciudad natal, el poeta Khaled Juma, de Rafah, escribió un desgarrador tributo a las niñas y niños de Gaza. Al menos 506 niñas y niños palestinos han sido asesinados desde que Israel comenzó su última agresión sobre Gaza el 8 de julio; y más de 3000 han sido gravemente heridos/as, algunos/as con riesgo de muerte o con graves secuelas de por vida. El poema dice:

Oh pícaros niños y niñas de Gaza
que constantemente me molestaban
gritando bajo mi ventana
que llenaban cada mañana con prisas y caos.
Ustedes, que rompieron mi maceta
y se robaron la flor solitaria de mi balcón.
Vuelvan
y griten todo lo que quieran
y rompan todas las macetas
y roben todas las flores
¡Vuelvan…
solo vuelvan!

Anuncios

Acerca de María Landi

María Landi es una activista de derechos humanos latinoamericana, comprometida con la causa palestina. Desde 2011 ha sido voluntaria en distintos programas de observación y acompañamiento internacional en Cisjordania: EAPPI (en Yanún/Nablus), CPT (Al-Jalil/Hebrón), IWPS (Deir Istiya/Salfit) y Kairos Palestine (Belén). Es columnista del portal Desinformémonos, corresponsal del semanario Brecha, y escribe en varios medios independientes y alternativos.
Esta entrada fue publicada en Gaza, Niños y niñas palestinas y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Poesía ilustrada: “Oh, niñas y niños pícaros de Gaza”

  1. Milagros dijo:

    María, soy periodista de la Patagonia argentina. Nos gustaría muchísimo hacerte una entrevista. Por favor escribime. Gracias!

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s