Poesía ilustrada: “Oh, niñas y niños pícaros de Gaza”



Traigo este otro post de mi blog, de agosto de 2014.

Las imágenes originales ya no están disponibles, pero acompaño el texto con fotos de algunas de las niñas y niños que la máquina de matar de Israel asesinó en estos 6 días. La cifra de niñas y niños se acerca a 50, pero el número de víctimas mortales aumenta cada hora, porque los bombardeos continúan sin tregua.

[Tomado del blog “Sixteen minutes to Palestine”. Poema traducido por María Landi.]

En medio de los misiles que caen sobre su ciudad natal, el poeta Khaled Juma, de Rafah, escribió un desgarrador tributo a las niñas y niños de Gaza. Al menos 506 niñas y niños palestinos han sido asesinados desde que Israel comenzó su última agresión sobre Gaza el 8 de julio; y más de 3000 han sido gravemente heridos/as, algunos/as con riesgo de muerte o con graves secuelas de por vida. El poema dice:

Oh pícaros niños y niñas de Gaza
que constantemente me molestaban
gritando bajo mi ventana
que llenaban cada mañana con prisas y caos.
Ustedes, que rompieron mi maceta
y se robaron la flor solitaria de mi balcón.
Vuelvan
y griten todo lo que quieran
y rompan todas las macetas
y roben todas las flores
¡Vuelvan…
solo vuelvan!



Ver aquí un breve informe de Arwa Damon para CNN desde Gaza sobre las familias que perdieron a sus niños y niñas en Beit Hanun, al sur de la Franja.

video cnn


Acerca de María Landi

María Landi es una activista de derechos humanos latinoamericana, comprometida con la causa palestina. Desde 2011 ha sido voluntaria en distintos programas de observación y acompañamiento internacional en Cisjordania. Es columnista del portal Desinformémonos, corresponsal del semanario Brecha y escribe en varios medios independientes y alternativos.
Esta entrada fue publicada en Gaza, Masacres israelíes, Niños y niñas palestinas y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .